Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to be unconcerned about sth

  • 1 unconcerned

    adjective
    gleichgültig; (free from anxiety) unbekümmert

    somebody is unconcerned about somebody/something — jemandem ist jemand/etwas gleichgültig

    * * *
    adjective gleichgültig
    * * *
    un·con·cerned
    [ˌʌnkənˈsɜ:nd, AM -ˈsɜ:rnd]
    1. (not worried) unbekümmert
    to be \unconcerned about [or by] sth/sb sich dat keine Sorgen über etw/jdn machen
    2. (indifferent) desinteressiert
    to be \unconcerned with sth/sb nicht an etw/jdm interessiert sein
    they are \unconcerned that... es ist ihnen gleichgültig, dass...
    * * *
    ["ʌnkən'sɜːnd]
    adj
    1) (= unworried) unbekümmert; (= indifferent) gleichgültig

    how could he be so unconcerned about her safety/the problem? —

    to be unconcerned by sth, to be unconcerned at sth — von etw unberührt sein

    2) (= not involved) unbeteiligt (in an +dat)
    * * *
    1. (in) nicht betroffen (von), unbeteiligt (an dat), nicht verwickelt (in akk)
    2. uninteressiert ( with an dat), gleichgültig
    3. unbesorgt, unbekümmert ( about um, wegen):
    be unconcerned about auch sich keine Gedanken oder Sorgen machen über (akk)
    4. unbeteiligt
    * * *
    adjective
    gleichgültig; (free from anxiety) unbekümmert

    somebody is unconcerned about somebody/something — jemandem ist jemand/etwas gleichgültig

    * * *
    adj.
    unbekümmert adj.

    English-german dictionary > unconcerned

  • 2 unconcerned

    un·con·cerned [ˌʌnkənʼsɜ:nd, Am -ʼsɜ:rnd] adj
    1) ( not worried) unbekümmert;
    to be \unconcerned about [or by] sth/sb sich dat keine Sorgen über etw/jdn machen
    2) ( indifferent) desinteressiert;
    to be \unconcerned with sth/sb nicht an etw/jdm interessiert sein;
    they are \unconcerned that... es ist ihnen gleichgültig, dass...

    English-German students dictionary > unconcerned

См. также в других словарях:

  • safety — safe‧ty [ˈseɪfti] noun [uncountable] 1. the state of being safe from danger or harm: • The company seemed totally unconcerned about the safety of its workers. 2. the state of not being dangerous or likely to cause harm or injury: • Some… …   Financial and business terms

  • concerned*/*/*/ — [kənˈsɜːnd] adj 1) formal worried about something Ant: unconcerned Police said they were very concerned about the boy s safety.[/ex] 2) involved in something, or affected by something I suggest you speak to the person concerned.[/ex] 3) caring… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»